Info Golf Québec
logo de Info Golf Québec - la référence du golf au Québec

 Info Golf Québec - La référence du golf au Québec
Le lundi 29 mai 2017 
LIENS GOLF EXPRESS
Assurances Québec - le répertoire de l'assurance au Québec
Référence automobile au Québec
ConsoXP - l'expérience consommation au Québec
Besoin d'une nuitée dans Un motel à Montréal?
Bouton consultez en ligne vos circulaires au Québec
 

Lexique sur le golf


Logo le Grand Dictonnaire Terminologique de l'OLF

C'est bien connu, on utilise souvent des termes anglais dans les sports. Le golf ne fait pas exception. En fait, peu de joueurs connaissent les termes français pour parler de leur sport favori, des terrains de golf et de l'équipement en général.

Pour nous aider, l'Office québécois de la langue française a publié un lexique sur la terminologie du golf. Voici une liste des termes les plus fréquemment utilisés, par ordre alphabétique, avec la traduction française.

Pour en savoir plus, consultez la version intégrale du lexique (897k) (fichier PDF).

Anglais Français
Address Prise de position initiale
Approach shot Coup d'approche
Back swing Montée
Ball marker Repère
Bent grass Agrostide
Birdie Oiselet
Bogey Boguey
Cadie Cadet
Cart Voiturette
Chip shot Coup d’approche
Club Bâton
Clubhouse Pavillon
Divot Motte de gazon
Dogleg Coudé
Double Eagle Albatros
Draw Léger crochet intérieur
Driver Bois n° 1
Driving Range Terrain d’exercice
Eagle Aigle
Fairway Allée
Foursome Quatuor
Green Vert
Hole in one Trou d'un coup
Hook Crochet intérieur
Lie Position de balle
Marshal Patrouilleur
Par Normale
Pitching wedge Cocheur d'allée
Pro Shop Boutique du pro
Putter Fer droit
Rough Herbe longue
Sand trap (bunker) Fosse de sable
Sand wedge Cocheur de sable
Shaft Tige
Slice Crochet extérieur
Spin Effet de balle
Starter Préposé au départ
Swing Élan
Tee
Tee marker Jalon de départ

 


À lire aussi

Le Grand dictionnaire terminologique de l'OLF





Annoncez sur Info Golf Québec
Leaderglobe, concepteur du site Info Golf Québec

 


Le répertoire des sites les plus HOT au Québec    Top Franco - L'annuaire des sites Internet les plus hot de la francophonie